Станьте особливою Допоможіть парам втілити
свої мрії про батьківство Станьте донором
яйцеклітин

Правова основа: Регламент Європейського парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб стосовно обробки особистих даних і про вільний обіг таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/ЄС (загальне регулювання захисту даних ) - надалі: RODO.

Адміністратором ваших персональних даних є Центр Bocian (Товариство з обмеженою відповідальністю, товариство на вірі) з місцезнаходженням на вул. Академіцка 26, 15-267 м. Білосток, Польща (далі - Центр), NIP 5422971792 REGON 200067699, KRS: 0000621247, в особі комплементера - Центр Bocian (Товариство з обмеженою відповідальністю, товариство на вірі) з місцезнаходженням на вул. Академіцка 26, 15-267 м. Білосток, Польща, NIP 5422971792 REGON 200067699, KRS: 0000621247. Це означає, що ми несемо відповідальність за безпечне використання даних відповідно до договору та чинного законодавства.

Контактні дані Інспектора Персональних Даних в Центрі: iodo@klinikabocian.pl

Контактні дані Центру: Центр Bocian (товариство з обмеженою відповідальністю, товариство на вірі), вул. Академіцка 26, 15-267 м. Білосток, Польща

Дані обробляються відповідно до закону від 10 травня 2018 року про захист персональних даних, Регламентом Європейського парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб стосовно обробки особистих даних і про вільний обіг таких даних, а також про скасування Директиви 95/46 / ЄС (загальне регулювання захисту даних), зокрема, створюються повні гарантії захисту персональних даних, яких вимагає закон. Адміністратор даних, призначений відповідно до вимог законодавства, використовує технічні та організаційні заходи для забезпечення захисту оброблюваних персональних даних від загроз, а також категорій даних, що знаходяться під охороною, а, зокрема, захищає дані від несанкціонованого розкриття, несанкціонованого вилучення, обробки з порушенням Закону, від змін, втрати, пошкодження або знищення. Зокрема, адміністратор даних веде документацію, що описує метод обробки даних. Тільки особам, уповноваженим адміністратором даних, дозволено обробляти дані в Центрі.

Персональні дані, отримані від Вас, використовуються Центром з метою:

1. охорони здоров'я, надання медичних послуг, укладення та виконання договорів, надання лабораторних послуг або надання інших медичних послуг, необхідних для здійснення процесу лікування, а також з метою управління надання медичних послуг;
2. виконання юридичних зобов'язань, покладених на Центр в якості адміністратора, наприклад: зобов'язань, зазначених в Законі про лікування безпліддя від 25.06.2015 року, Законі про медичні заклади, Законі про права пацієнта, Законі про професію лікаря і стоматолога, Законі про професії медсестри і акушерки, Законі про лабораторних діагностів, тобто, зокрема, ведення і зберігання медичних карт, надання інформації про інфекційні захворювання, надання медичної документації уповноваженим органам і судовим органам;
3. видачі документів про тимчасову непрацездатність;
4. видачі довідок про проведене лікування на прохання пацієнтів та уповноважених ними осіб;
5. видачі та зберігання рахунків-фактур і бухгалтерських документів;
6. реагування на скарги в встановлених законом термінах і формах.

Ваші дані будуть оброблятися Центром:

1. на час надання медичних послуг і пов'язаних з ними послуг;
2. протягом періоду, відповідно до законодавства, під час якого Центр зобов'язаний зберігати ваші персональні дані, наприклад, згідно зі статтею 29 Закону про права пацієнтів від 5 листопада 2008 року, що стосується термінів зберігання конкретних видів медичної документації;
3. протягом періоду, коли Центр може зіткнутися з юридичними наслідками невиконання певного зобов'язання, що випливає з застосовних положень закону;
4. на термін укладення договору, а потім протягом періоду, після якого закінчується термін давності претензій, що випливають з договору між Вами і Центром, наприклад, договору послуги зберігання статевих клітин та ембріонів, а також в разі розгляду претензій Центром або повідомлення компетентних органів на час таких процесів.

Умовою надання медичних послуг в Центрі є передача персональних даних, розміщених на реєстраційних бланках, формах згоди, договорах та інших документах, прямо або побічно пов'язаних з послугами, що надаються Центром. Обробка персональних даних і їх верифікація на основі документа з фотографією будуть здійснюватися уповноваженими співробітниками Центру відповідно до закону про захист персональних даних.

Ви маєте право на доступ до своїх особистих даних і на їх виправлення. Надання персональних даних в обсязі, необхідному медичним законодавством, є обов'язковим, надання інших даних є добровільним. Відмова в передачі персональних даних в обсязі, необхідному медичним законодавством, призведе до того, що Центр не надасть будь-які медичні послуги. Під час надання медичних послуг може знадобитися проведення додаткових досліджень, послуг або інших видів діяльності, пов'язаних з Вашим здоров'ям і процесом лікування, наприклад, направлення в інший центр, необхідність подачі заяв і дачі згод начальнику Органу реєстрації актів цивільного стану і т.д. якщо це вимагає використання Ваших даних у спосіб, відмінний від описаного в цьому документі, відсутня інформація буде доповнена і надана, якщо це можливо, до отримання даних. В інших областях інформація про обробку даних, що міститься в цьому документі, залишиться в силі.

Персональні дані, отримані від вас, будуть передані Центром наступним особам:

1. іншим медичним закладам, які обробляють персональні дані, з якими Центр уклав угоди про надання медичних чи інших послуг, необхідних для надання або проведення Центром медичних послуг, пов'язаних з Вашим лікуванням, і яких Центр безпосередньо не надає;
2. Міністерству охорони здоров'я у випадках, передбачених законом, і, зокрема, відповідно до положень Закону від 25 червня 2015 року про лікуванні безпліддя, наприклад, в разі процедури передачі статевих клітин до донорства іншого ніж партнерського або передачі ембріона, в разі значних подій і небажаних пригод, перевірок, що проводяться в Центрі;
3. Установам соціального страхування у випадках, передбачених законом;
4. державним і місцевим органам влади, судовим органам або іншим суб'єктам відповідно до положень чинного законодавства;
5. іншим суб'єктам, тільки на підставі чинного законодавства;
6. особам, уповноваженим Вами, і офіційним представникам;
7. суб'єктам, що надають Центру юридичні та інформаційні послуги;
8. операторам, які здійснюють поштову, кур'єрську або транспортну діяльність.

Центр може отримувати Ваші дані з публічних регістрів, наприклад, бази даних EWUŚ або ZUS, щоб перевіряти чи визначити дані, що відносяться до належного надання медичних послуг.

Якщо обробка персональних даних Центром порушує закон, можна подати скаргу Президенту Управління із захисту Персональних Даних.

Кожна людина має право особисто представити в Центр письмовий запит на:

1. спростування (виправлення) персональних даних;
2. видалення персональних даних, оброблених безпідставно;
3. обмеження обробки (призупинення операцій з даними або невидалення даних - згідно з поданою заявкою);
4. доступ до персональних даних (для інформації про дані, які обробляються Центром, і для копії даних);
5. передачу даних іншому адміністратору даних або Вам (в межах області дії, визначеної в статті 20 RODO).

Вищевказана заява повинна бути подана особисто в одне з трьох установ Центру в Білостоці, Варшаві чи Катовіце. Перш ніж прийняти заяву, співробітник Центру перевірить Вашу особу, щоб визначити, чи володіє особа правом на його подачу. Обсяг кожного з вищезазначених прав і ситуацій, коли вони можуть бути використані, випливає з положень закону.

Закон про лікування безпліддя від 25.06.2015 року та розпорядження міністра охорони здоров'я, видані на підставі закону, накладають на установу зі стимулювання репродуктивної функції та на банки статевих клітин і ембріонів зобов'язання, пов'язані з процедурами щодо стимулювання репродуктивної функції. Перед використанням послуг Центру необхідно надати наступні дані: ім'я та прізвище, номер PESEL, серія і номер документу, що підтверджує особу, дата і місце народження, місце проживання, стать. Для того, щоб приступити до будь-яких процедур щодо стимулювання репродуктивної функції, слід додатково вказати фенотипічні дані: зріст, вага, колір очей, колір волосся, структура волосся, статура, раса і етнічна приналежність.

В процесі надання медичних послуг, Центр буде отримувати ряд інших відомостей про стан Вашого здоров'я у вигляді історії хвороби, результатів лабораторних досліджень і попереднього курсу лікування, а також інших конфіденційних даних, які необхідні для видачі довідки про стан здоров'я, яка є прямою кваліфікацією для подальших процедур, пов'язаних зі стимулюванням репродуктивної функції.

У той же час пацієнтка/пацієнт зобов'язується перевірити правильність зібраних персональних даних та підтвердити їх правильність розбірливим підписом. Обробка персональних даних в Центрі здійснюється людьми, професійно залученими в лікування або які надають інші медичні послуги і керують медичними послугами, та отримали дозвіл від адміністратора даних.

Пацієнтка і пацієнт добровільно погоджуються на обробку їх персональних даних на потреби Центру для цілей детально описаних вище в цьому документі.

1. Адміністратором персональних даних є Центр Bocian (Товариство з обмеженою відповідальністю, товариство на вірі) з місцезнаходженням на вул. Академіцка 26, 15-267 м. Білосток, Польща, NIP 5422971792 REGON 200067699, KRS: 0000621247

2. Персональні дані обробляються на основі згоди, вираженої Користувачем, і у випадках, коли закон уповноважує Адміністратора обробляти персональні дані відповідно до закону або виконувати договір, укладений між сторонами.

3. Дані збираються відповідно до Закону від 29 серпня 1997 року про захист персональних даних, зокрема, створюються повні гарантії захисту персональних даних, які вимагає закон. Адміністратор даних, призначений відповідно до вимог законодавства, використовує технічні та організаційні заходи для забезпечення захисту оброблюваних персональних даних відповідно до загроз і категорій даних, що захищаються, зокрема, захищає дані від несанкціонованого доступу, несанкціонованого видалення, обробки з порушенням закону, змін, втрати, пошкодження або знищення. Зокрема, Адміністратор даних веде документацію, що описує метод обробки даних. Тільки особи, уповноважені Адміністратором даних, можуть обробляти дані в Клініці Bocian.

4. Сайт виконує функції отримання інформації про користувачів і їх поведінку наступним чином:

1. через інформацію, добровільно введену в формах
2. через збір даних за допомогою файлів "cookies"

5. Файли cookie використовуються на веб-сайтах Центру Bocian (Товариство з обмеженою відповідальністю, товариство на вірі), з метою адаптації і поліпшення роботи веб-сайтів, а також для вимірювання ефективності дій, які виконуються на веб-сайті, і адаптації реклами до індивідуальних потреб користувачів. Дії, пов'язані зі зберіганням і відправкою файлів cookie, підтримуються веб-браузерами і невидимі для користувача. Більшість браузерів, типові для файлів cookie.
Однак користувач може налаштувати браузер так, щоб він відхиляв запити на збереження файлів cookie в цілому або вибраних файлів cookie.

6. Сайт збирає інформацію, добровільно надану користувачем. Дані, представлені в формі, обробляються з метою, яка витікає з функції певної форми.

7. Особисті дані, залишені на сайті, не будуть передані або надані третім особам відповідно до положень про захист персональних даних від 29 серпня 1997 року.

8. Користувачі мають право перевіряти свої особисті дані, можливість виправлення особистих даних, а також право відкликати згоду на обробку своїх даних без пояснення причин.

9. Персональні дані, що обробляються в Клініці Bocian, підлягають захисту на високому рівні, зазначеному в нормативних актах, виданих на підставі ст. 39a Закону від 29 серпня 1997 року про захист персональних даних і захищені від доступу сторонніх осіб.

Веб-сайт www.ovumed.pl/ використовує файли cookie, збережені в пам'яті веб-браузера. У більшості випадків це необхідно для правильної роботи сайту. Файли cookie дозволяють створювати персоналізовані веб-сайти, які дозволяють користувачам вирішувати, наприклад, порядок, в якому відображаються певні елементи. Файли cookie також використовуються інструментами аналізу трафіку на веб-сайтах. Статистичний аналіз, проведений з використанням цих інструментів, є одним із джерел підвищення якості веб-сайту www.ovumed.pl/.

ВІДКЛЮЧЕННЯ ФАЙЛІВ COOKIE

Стандартно більшість доступних на ринку веб-браузерів приймають файли cookie за умовчанням. У кожного є можливість визначити умови використання цих файлів за допомогою налаштувань власного веб-браузера. Це означає, що Ви можете, наприклад, тимчасово обмежити або повністю відключити можливість збереження файлів cookie - це може вплинути на деякі функції.

Ви також можете в будь-який час видалити файли cookie, збережені у вашому браузері. Детальна інформація про зміну налаштувань файлів cookie та їх видалення в найпопулярніших веб-браузерах доступна в розділі довідки веб-браузера.